Relazioni economiche Romania - Austria

Dopo aver analizzato, nell’ottobre 2025, le relazioni economiche tra Romania e Ungheria, ci rivolgiamo l'attenzione verso l'Austria. Il contesto dell'analisi è dato da due eventi che si svolgono a gennaio 2026, a Vienna. Il primo è organizzato dal Gruppo Banca Transilvania e dall'Ambasciata della Romania in Austria, Connecting Growth – Investire in Romania. Il secondo, The Central & Eastern European Forum - Where CEE Markets Thrive, è un evento marchiato Financial Times, nel contesto del quale BT organizza e sostiene il panel Focus Romania.

AUSTRIA, IL SECONDO PIÙ GRANDE INVESTITORE IN ROMANIA

Austria è un partner economico strategico per la Romania. Gli investimenti austriaci sono concentrati soprattutto nell'energia, nel settore bancario, nell'industria, nelle infrastrutture e nei servizi, ambiti che influenzano direttamente la competitività dell'economia romena. L'Austria è il secondo più grande investitore straniero come investitore finale in Romania, dopo la Germania.

La cooperazione tra Romania e Austria si basa sull'interdipendenza economica, scambi commerciali costanti, un ambiente imprenditoriale dinamico, amplificati dall'appartenenza comune all'Unione Europea e allo Spazio Schengen. Questo contesto favorevole stimola la cooperazione regionale e rafforza le partnership strategiche, trasformando la relazione tra Romania e Austria in un pilastro dell'integrazione europea.

Inoltre, i due paesi sono collegati dalla numerosa comunità rumena in Austria, che contribuisce in modo significativo all'economia e alla società austriaca.

COMMERCIO BILATERALE

Negli ultimi dieci anni, la Romania ha avuto un saldo commerciale negativo nei confronti dell'Austria, importando in media 1,4 miliardi di euro in più all'anno di quanto esportato.

L'anno 2023 ha segnato un livello record del commercio bilaterale (6,3 miliardi di euro), che si è basato su una combinazione di fattori, tra cui la forte ripresa dopo la pandemia di COVID-19 e la solida crescita economica di entrambi i paesi.

La simmetria degli scambi commerciali: le categorie di prodotti più esportate dalla Romania in Austria negli ultimi dieci anni, secondo i dati INS, sono state:

1. Automobili, apparecchi e apparecchiature elettriche (0,6 miliardi di euro nel 2024; 32% del totale delle esportazioni)
2. Mezzi e materiali di trasporto (0,3 miliardi di euro nel 2024)
3. Metalli comuni e articoli di questi (0,2 miliardi di euro nel 2024)
   
   

Dalle tre categorie, i mezzi e materiali di trasporto hanno avuto un'evoluzione costantemente ascendente negli ultimi anni, crescendo del 4,2% nel 2024, rispetto all'anno precedente. Così, marchi rumeni come Dacia (Renault Group - autoveicoli) e Softronic (locomotive) riportano una crescita nella presenza sul mercato austriaco. Dacia ha raggiunto una quota di mercato del 4,2% in Austria, con vendite in aumento del 13,2% nel 2024 rispetto al 2023. Così, l'Austria è il quinto paese UE per quota di mercato Dacia nel mercato delle autovetture, dopo Portogallo, Italia, Belgio e Lussemburgo.

Le stesse 3 categorie di beni sono anche le più importate dalla Romania dall'Austria, evidenziando il legame stretto tra le due economie. Da un lato, questo aspetto è spiegato dal fatto che entrambi i paesi hanno una presenza forte in questi settori. Dall'altro lato, la forte presenza degli investitori austriaci in Romania fa sì che una parte delle esportazioni rumene siano prodotte da filiali delle aziende austriache in Romania, creando un flusso commerciale circolare.

EVOLUZIONE DEL COMMERCIO BILATERALE ROMANIA - AUSTRIA
2015 - 2024 | MLD EUR

Delle quasi 13.000 aziende austriache con filiali nell'UE, oltre il 10% si trova in Romania

Le aziende austriache hanno detenuto nel 2024 investimenti per 14 miliardi di euro in modo diretto o attraverso le filiali e succursali in paesi intermedi, il che rappresenta l'11,3% del totale degli investimenti esteri diretti nel nostro paese. Delle quasi 13.000 imprese austriache con filiali nei paesi dell'Unione Europea, oltre il 10% si trova in Romania.

Tra le aziende più conosciute con capitale austriaco nel nostro paese ci sono: OMV Petrom, BCR Erste Group, Raiffeisen Bank, Vienna Insurance Group, Porsche Romania, Julius Meinl, Pfanner, Swarovski e Hervis Sports. Una presenza forte sul mercato rumeno si nota anche nei settori delle costruzioni (Strabag, Porr), immobiliare (Immofinanz) o lavorazione del legno e mobili (Egger, Kronospan, XXXLutz).

Oltre ai beni e servizi portati da queste aziende sul mercato in Romania, le filiali delle imprese austriache contribuiscono al benessere della Romania attraverso la forza lavoro locale. Le imprese austriache hanno quasi 100.000 dipendenti nel nostro paese e pagano annualmente circa 1,9 miliardi di euro per salari, tasse e benefici connessi.

Il mercato austriaco diventa anch'esso attraente per una serie di aziende rumene, soprattutto per il settore IT. Per esempio, l'azienda Teraplast ha acquistato nel 2024 la società austriaca Wolfgang Freiler.

PROGETTI INTERREGIONALI SOSTENUTI DA FONDI EUROPEI

La Romania e l'Austria fanno parte di una serie di progetti cofinanziati dai fondi per lo sviluppo interregionale. Questi progetti comprendono una vasta gamma di attività, come: innovazione tecnologica, sviluppo sostenibile, modernizzazione dei sistemi di trasporto, miglioramento della capacità istituzionale e aumento della collaborazione interregionale.

Ad esempio, Il Programma Transnazionale Danubio c'è stata una partnership tra 9 paesi dell'UE, realizzata nel periodo 2014-2020. Una delle quattro priorità di questa è stata la creazione di nuove vie navigabili interne o il miglioramento di quelle esistenti, dei porti e dei collegamenti multimodali, al fine di sostenere la mobilità locale e regionale sostenibile, l'integrazione modale e il trasporto intelligente.

Nel periodo di finanziamento 2021-2027, la Romania e l'Austria sono partner in una serie di progetti interregionali, come è Urbact IV, incentrato sull'aumento dell'interesse verso le città piccole e medie così come sul sostegno alla doppia transizione (verde e digitale) per supportare la competitività e la sostenibilità.

DIASPORA ROMENA IN AUSTRIA

• I rumeni sono la seconda categoria più numerosa di immigrati UE in Austria dopo i tedeschi, essendo quasi 150.000 i rumeni.
  
  
• Annualmente, circa 22.000 di rumeni emigrano in Austria.
  
  

Le relazioni economiche tra Romania e Austria si delineano come un partenariato strategico solido, costruito su investimenti consistenti, scambi commerciali dinamici e un'interdipendenza tra le due economie. Sebbene il saldo commerciale resti negativo per la Romania, l'andamento in crescita di alcuni settori come i mezzi di trasporto e l'IT mostra il potenziale di equilibrio e diversificazione dei flussi bilaterali.

L'Austria consolida la sua posizione di investitore principale in Romania, contribuendo non solo allo sviluppo delle infrastrutture e dell'industria, ma anche alla creazione di posti di lavoro e all'integrazione dell'economia rumena nelle catene di produzione europee. Allo stesso tempo, le aziende rumene iniziano a far sentire sempre di più la loro presenza sul mercato austriaco. L'inclusione della Romania nello Spazio Schengen amplificherà questi legami, riducendo le barriere logistiche e i costi commerciali e aprirà nuove opportunità per la cooperazione regionale.