Relazioni economiche: Romania & Ungheria
La Romania e l'Ungheria hanno più della frontiera in comune. Sono due economie vicine, membri dell'Unione Europea e dello Spazio Schengen, in cui circolano facilmente persone, prodotti, servizi, idee e capitali.
Negli ultimi anni, il rapporto economico tra i due Paesi è diventato più vario. Il commercio rimane importante, ma gli argomenti più interessanti provengono sempre più dagli investimenti e grazie alle aziende che si sono espanse sia in Ungheria sia in Romania.
Per gli imprenditori rumeni, l’Ungheria è una delle prime destinazioni naturali quando guardano oltre il mercato locale. Per gli investitori ungheresi, la Romania è a sua volta un mercato importante nella regione. E Schengen e l’infrastruttura che collega i due Paesi possono accelerare ancora di più questo avvicinamento.
UNGHERIA, DESTINAZIONE BUSINESS PER LE AZIENDE RUMENE
Quando un’azienda inizia a pensare all’espansione internazionale, la vicinanza conta. Contano la distanza, la familiarità con il mercato, le connessioni logistiche e l’appartenenza allo stesso spazio economico europeo. Per questi motivi, l’Ungheria è diventata per molte imprese rumene una scelta quasi naturale. Secondo i dati Eurostat, quasi un quinto delle filiali nell’Unione Europea di proprietà di investitori rumeni si trova in Ungheria. Dietro le statistiche ci sono però storie concrete di business.
- AROBS Transilvania Software, la più grande azienda imprenditoriale tecnologica quotata alla Borsa di Bucarest, ha esteso la sua attività in Ungheria nel 2011. Successivamente, l’azienda ha continuato il suo sviluppo internazionale ed è arrivata in Belgio, Paesi Bassi, Stati Uniti d’America e Indonesia.
- Autonomo, società di leasing operativo e noleggio auto, si è espansa in Ungheria nel 2014, rappresentando la prima uscita fuori dalla Romania.
- MedLife è entrata nel mercato ungherese nel 2019 con l'acquisizione della quota di maggioranza del Rózsakert Medical Center, una delle prime importanti mosse estere di un operatore privato romeno di servizi medici.
Oltre agli esempi individuali, l’attrattiva del mercato ungherese si può osservare anche nella dinamica degli investimenti rumeni. Gli investimenti diretti delle imprese rumene in Ungheria sono cresciuti costantemente negli ultimi anni, raggiungendo 142 milioni di euro nel 2025. L'Ungheria è così tra le principali destinazioni del capitale romeno all'estero, all'8º posto a livello globale e al 6º nell'Unione Europea.
Da questo punto di vista, l'Ungheria può essere considerata anche un primo test di internazionalizzazione per le aziende rumene: un mercato vicino, ma sufficientemente diverso per mettere alla prova la capacità di un'impresa di crescere oltre la Romania.
IL BUSINESS CIRCOLA IN ENTRAMBE LE DIREZIONI
Il rapporto funziona anche al contrario. Le aziende ungheresi hanno costruito nel tempo una presenza importante in Romania, in un'ampia gamma di settori, dall'energia e trasporti alle costruzioni, immobiliare e servizi.
- MOL Group, uno dei più importanti gruppi energetici dell’Europa Centrale e Orientale, è presente in Romania da oltre due decenni. L’espansione nel mercato romeno ha fatto parte della strategia di sviluppo regionale della società, contribuendo a trasformarla in un operatore energetico regionale con attività in numerosi paesi dell’Europa Centrale e Sud-Orientale.
- Wizz Air è diventato uno dei principali vettori aerei sul mercato locale, contribuendo alla connettività tra Romania, Ungheria e altre destinazioni in Europa.
- Granit Real Estate e KÉSZ Group fa parte degli investitori ungheresi che hanno ampliato la loro presenza nel mercato immobiliare e delle costruzioni in Romania, evidenziando il crescente interesse del capitale ungherese per progetti locali a lungo termine.
La dimensione di questa presenza si vede anche nei numeri. Il saldo degli investimenti ungheresi in Romania è arrivato a 2,6 miliardi di euro nel 2025. L'Ungheria è così al 14º posto tra gli investitori esteri in Romania e al 9º tra gli Stati membri dell'Unione Europea. Oltre alle classifiche, però, è importante il segnale economico: il capitale circola in entrambe le direzioni e le imprese dei due Paesi si conoscono sempre meglio.
OLTRE 14 MILIARDI DI EURO NEL COMMERCIO BILATERALE
La dimensione più visibile del rapporto economico rimane il commercio. Secondo i dati dell'INS, nel Nel 2025, la Romania ha esportato in Ungheria prodotti per un valore superiore a 5,3 miliardi di euro. L’Ungheria è così la quarta destinazione per le esportazioni rumene, dopo Germania, Italia e Francia.
Tra le principali categorie di prodotti esportati dalla Romania verso l'Ungheria figurano i combustibili e i prodotti petroliferi, le apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché i veicoli e i componenti auto.
In senso inverso, le importazioni della Romania dall'Ungheria sono arrivati a 8,9 miliardi di euro, il che colloca nuovamente l'Ungheria al quarto posto tra i partner commerciali della Romania, dopo Germania, Italia e Cina.
Insieme, i due flussi rappresentano oltre 14 miliardi di euro di scambi commerciali in un solo anno.
La struttura del commercio mostra quanto siano connesse le due economie. Automobili, componenti, apparecchiature elettriche, energia o prodotti farmaceutici attraversano il confine nell’ambito di catene di produzione e approvvigionamento che non si fermano più alle frontiere nazionali.
SCHENGEN – ORA È ANCORA PIÙ VICINO
Schengen può valorizzare ancora di più i vantaggi geografici del rapporto Romania – Ungheria. L’eliminazione dei controlli alle frontiere terrestri significa meno tempo perso per gli autotrasportatori, maggiore prevedibilità per le imprese e catene logistiche più efficienti.
Ad esempio, per gli imprenditori di Cluj, Oradea, Timișoara o Arad, Budapest e il mercato ungherese diventano così ancora più accessibili. E per un’azienda ungherese che considera la Romania, l’accesso a uno dei più grandi mercati dell’Europa Centrale e Orientale diventa più semplice.
Questa complementarità geografica ed economica crea opportunità per lo sviluppo del commercio, l’attrazione degli investimenti e l’integrazione dei due Paesi nelle catene europee di produzione e distribuzione. I benefici sono amplificati da Corridoio Reno-Danubio, che collega l'infrastruttura di trasporto della Romania e dell'Ungheria con alcuni dei più importanti mercati e centri industriali d'Europa.
- Il corridoio collega Germania, Austria, Slovacchia, Ungheria e Romania tramite una combinazione di infrastrutture stradali, ferroviarie e fluviali.
- In Romania, il corridoio attraversa i principali centri economici dell’ovest e del sud del paese e offre collegamenti verso il Porto di Costanza e il Mar Nero.
- In Ungheria, il corridoio assicura il collegamento tra Budapest e i mercati dell’Europa occidentale, facilitando l’integrazione dei flussi commerciali regionali.
I benefici della connettività sono amplificati dall’appartenenza di entrambi i Paesi allo Spazio Schengen. L’eliminazione dei controlli alle frontiere terrestri facilita la circolazione di merci e persone, contribuendo ad aumentare l’efficienza logistica e a rafforzare le relazioni economiche tra Romania e Ungheria.
CONSIGLI PRINCIPALI:
- Oltre 14 miliardi di euro negli scambi commerciali Romania – Ungheria nel 2025.
- L'Ungheria è il quarto mercato per le esportazioni rumene, con esportazioni superiori a 5,3 miliardi di euro.
- L'Ungheria è uno dei primi mercati di internazionalizzazione per le imprese rumene: quasi un quinto delle filiali nell'UE è di proprietà di investitori rumeni.
- 142 milioni di euro è il saldo degli investimenti diretti rumeni in Ungheria nel 2025.
- 2,6 miliardi di euro rappresentano il saldo degli investimenti diretti ungheresi in Romania nel 2025.
- Società come AROBS, Autonom e MedLife dimostrano che l'Ungheria può essere un primo passo naturale per le aziende rumene che vogliono crescere a livello regionale.
- Schengen e lo sviluppo delle infrastrutture hanno avvicinato ancora di più i due mercati riducendo le barriere logistiche e sostenendo il commercio e gli investimenti.
- Oltre i numeri, la posta in gioco è regionale: Romania e Ungheria possono trasformare la prossimità in un vantaggio per il business, collegando meglio l’Europa Centrale con il Mar Nero e i mercati dell’Est.
Il passo successivo, dal punto di vista dell’imprenditoria, può essere ambizioso: passare dal fare affari tra di loro a crescere insieme nella regione. La vicinanza diventa così un vantaggio commerciale ancora maggiore.
L'analisi è pubblicata nel contesto dell'organizzazione da parte di Banca Transilvania, a Budapest, il 17 novembre 2026, di un evento dedicato al sostegno dell'internazionalizzazione delle imprese rumene.