You have reached the end of the results
No results found
Bank Friday: the lowest annual interest rate on personal loans. I want the offer

Economic relations: Romania & Hungary

THE MACRO ZONE
16 November 2026
READING TIME: 7 MINUTE
Economic relations: Romania & Hungary

România și Ungaria au mai mult decât frontiera comună. Sunt două economii vecine, membre ale Uniunii Europene și ale Spațiului Schengen, în care circulă ușor oameni, produse, servicii, idei și capital.

În ultimii ani, relația economică dintre cele două țări a devenit mai diversă. Comerțul rămâne important, dar subiectele cele mai interesante vin tot mai mult din investiții și datorită companiilor care s-au extins fie în Ungaria, fie în România.

Pentru antreprenorii români, Ungaria este una dintre cele mai firești prime destinații atunci când se uită dincolo de piața locală. Pentru investitorii maghiari, România este, la rândul său, o piață importantă în regiune. Iar Schengen și infrastructura care leagă cele două țări pot accelera și mai mult această apropiere.



UNGARIA, DESTINAȚIE DE BUSINESS PENTRU COMPANIILE ROMÂNEȘTI

Când o companie începe să se gândească la extindere internațională, apropierea contează. Contează distanța, familiaritatea cu piața, conexiunile logistice și apartenența la același spațiu economic european. Din aceste motive, Ungaria a devenit pentru multe business-uri românești o alegere aproape naturală. Potrivit datelor Eurostat, aproape o cincime din filialele din Uniunea Europeană deținute de investitori români se află în Ungaria. În spatele statisticilor sunt însă povești concrete de business.

  • AROBS Transilvania Software, cea mai mare companie antreprenorială de tehnologie listată la Bursa de Valori București, și-a extins activitatea în Ungaria în anul 2011. Ulterior, compania și-a continuat dezvoltarea internațională și a ajuns în Belgia, Olanda, Statele Unite ale Americii și Indonezia.

  • Autonom, companie de leasing operațional și închirieri auto, s-a extins în Ungaria în 2014, aceasta fiind prima ieșire în afara României.

  • MedLife a intrat pe piața maghiară în 2019 prin achiziția pachetului majoritar al Rózsakert Medical Center, una dintre primele mutări externe importante ale unui operator privat românesc de servicii medicale.

Dincolo de exemplele individuale, atractivitatea pieței ungare poate fi observată și în dinamica investițiilor românești. Investițiile directe ale companiilor românești în Ungaria au crescut constant în ultimii ani, ajungând la 142 milioane euro în 2025. Ungaria se află astfel printre principalele destinații ale capitalului românesc din străinătate, pe locul 8 la nivel global și pe locul 6 în Uniunea Europeană.

Din această perspectivă, Ungaria poate fi privită și ca un prim test de internaționalizare pentru companiile românești: o piață apropiată, dar suficient de diferită pentru a testa capacitatea unui business de a crește dincolo de România.



BUSINESS-UL CIRCULĂ ÎN AMBELE DIRECȚII

Relația funcționează și în sens invers. Companiile maghiare au construit de-a lungul timpului o prezență importantă în România, într-o gamă largă de domenii, de la energie și transport la construcții, imobiliare și servicii.

  • MOL Group, unul dintre cele mai importante grupuri energetice din Europa Centrală și de Est, este prezent în România de peste două decenii. Extinderea pe piața românească a făcut parte din strategia de dezvoltare regională a companiei, contribuind la transformarea acesteia într-un jucător energetic regional cu operațiuni în numeroase țări din Europa Centrală și de Sud-Est.

  • Wizz Air a devenit unul dintre cei mai importanți operatori aerieni de pe piața locală, contribuind la conectivitatea dintre România, Ungaria și alte destinații din Europa.

  • Granit Real Estate and KÉSZ Group se numără printre investitorii maghiari care și-au extins prezența pe piața imobiliară și de construcții din România, evidențiind interesul crescând al capitalului maghiar pentru proiecte locale pe termen lung.

Dimensiunea acestei prezențe se vede și în cifre. Soldul investițiilor maghiare în România a ajuns la 2,6 miliarde euro în 2025. Ungaria este astfel pe locul 14 între investitorii străini în România și pe locul 9 în rândul statelor membre Uniunii Europene. Dincolo de clasamente însă, important este semnalul economic: capitalul circulă în ambele direcții, iar companiile dintre cele două țări se cunosc tot mai bine.



PESTE 14 MILIARDE DE EURO ÎN COMERȚ BILATERAL

Cea mai vizibilă dimensiune a relației economice rămâne comerțul. Potrivit datelor INS, în 2025, România a exportat în Ungaria produse în valoare de peste 5,3 miliarde euro. Ungaria este astfel a patra destinație pentru exporturile românești, după Germania, Italia și Franța.

Printre principalele categorii de produse exportate de România către Ungaria se numără combustibilii și produsele petroliere, echipamentele electrice și electronice, precum și vehiculele și componentele auto.

În sens invers, importurile României din Ungaria au ajuns la 8,9 miliarde euro, ceea ce plasează din nou Ungaria pe locul patru între partenerii comerciali ai României, după Germania, Italia și China.

Împreună, cele două fluxuri înseamnă peste 14 miliarde de euro schimburi comerciale într-un singur an.

Structura comerțului arată cât de conectate sunt cele două economii. Automobile, componente, echipamente electrice, energie sau produse farmaceutice traversează granița în cadrul unor lanțuri de producție și aprovizionare care nu se mai opresc la frontierele naționale.



SCHENGEN – APROAPE ESTE ȘI MAI APROAPE

Schengen poate da valoare economică și mai mare avantajelor geografice ale relației România – Ungaria. Eliminarea controalelor la frontierele terestre înseamnă mai puțin timp pierdut pentru transportatori, mai multă predictibilitate pentru companii și lanțuri logistice mai eficiente.

De exemplu, pentru antreprenori din Cluj, Oradea, Timișoara sau Arad, Budapesta și piața maghiară devin astfel și mai accesibile. Iar pentru o companie maghiară care are în vedere România, accesul către una dintre cele mai mari piețe din Europa Centrală și de Est devine mai simplu.

Această complementaritate geografică și economică creează oportunități pentru dezvoltarea comerțului, atragerea investițiilor și integrarea celor două țări în lanțurile europene de producție și distribuție. Beneficiile sunt amplificate de Coridorul Rin-Dunăre, care conectează infrastructura de transport din România și Ungaria cu unele dintre cele mai importante piețe și centre industriale ale Europei.

  • Coridorul conectează Germania, Austria, Slovacia, Ungaria și România printr-o combinație de infrastructură rutieră, feroviară și fluvială.

  • În România, coridorul traversează principalele centre economice din vestul și sudul țării și oferă conexiuni către Portul Constanța și Marea Neagră.

  • În Ungaria, coridorul asigură legătura dintre Budapesta și piețele din Europa Occidentală, facilitând integrarea fluxurilor comerciale regionale.

Beneficiile conectivității sunt amplificate de apartenența ambelor țări la Spațiul Schengen. Eliminarea controalelor la frontierele terestre facilitează circulația bunurilor și a persoanelor, contribuind la creșterea eficienței logistice și la consolidarea relațiilor economice dintre România și Ungaria.



TAKE AWAYS:

  • Peste 14 miliarde de euro în schimburi comerciale România – Ungaria în 2025.

  • Ungaria este a patra piață pentru exporturile românești, cu exporturi de peste 5,3 miliarde de euro.

  • Ungaria este una dintre primele piețe de internaționalizare pentru companiile românești – aproape o cincime dintre filialele din UE sunt deținute de investitori români.

  • 142 de milioane de euro este soldul investițiilor directe românești în Ungaria în 2025.

  • 2,6 miliarde de euro reprezintă soldul investițiilor directe maghiare în România în 2025.

  • Companii precum AROBS, Autonom și MedLife arată că Ungaria poate fi un prim pas natural pentru companiile românești care vor să crească regional.

  • Schengen și dezvoltarea infrastructurii au apropiat și mai mult cele două piețe prin reducerea barierelor logistice și susținerea comerțului și investițiilor.

  • Dincolo de cifre, miza este regională: România și Ungaria pot transforma proximitatea într-un avantaj pentru business, conectând mai bine Europa Centrală cu Marea Neagră și cu piețele din est.

Următorul pas, din punctul de vedere al antreprenoriatului, poate fi ambițios: de la a face business unii cu ceilalți, la a crește împreună în regiune. Vecinătatea devine astfel și mai mult un avantaj de business.

Analiza este publicată în contextul organizării de către Banca Transilvania, la Budapesta, în 17 noiembrie 2026, a unui eveniment dedicat susținerii internaționalizării companiilor românești.

Page progress
0%
BT Leasing x Autoworld Volkswgen PJ BTRL | bt-ads-btrl-bt-leasingxautoworld-volkswgen-content-d | content
Looks good in your plans
With BT Leasing and Autoworld, the next step for your business could be closer than you think. You have up to 12,511 euros special discount and leasing offer.
Apply now
Did you like this article?
Subscribe to news
You can unsubscribe anytime, learn more.
OTHER ARTICLES
Ai Search
Maintenance icon Oops, it seems that something went wrong. Don't be scared, it's not your fault. Small problems happen from time to time. What can you do? Try again later.
Logo Question BT
Question BT is the largest online financial education program of Transilvania Bank, with over 2,000 questions and answers from banking.
Frequently asked questions
Powered by Microsoft Foundry
AI Search provides automatically generated answers, using Claude-Haiku-4.5 technology and an advanced agent orchestration mechanism. The answers may contain inaccurate or potentially offensive content, which does not represent the point of view of Banca Transilvania. You are solely responsible for using the content generated by this service. Read .
Terms and conditions

Disclaimer

AI Search is a pilot project - in the beta version - that uses Claude-Haiku-4.5 technology to simplify the process of searching and understanding banking products.

AI Search is trained to answer questions exclusively related to banking products offered by BT, but in certain situations and depending on the questions asked, it may also answer general questions. The answers provided are generated automatically and should be used for informational purposes only. The service may sometimes provide inaccurate or potentially offensive content, which does not represent the point of view of Banca Transilvania. You are solely responsible for using the content generated by this service in any way. Do not rely on this service for financial, legal, or other professional advice and do not enter personal data or other confidential information into it.

The use of AI Search implies acceptance of the Terms and Conditions.

Access to and use of the service implies unconditional acceptance of these terms and conditions. If you do not agree with them, please do not use this service. By accepting the terms and conditions to use this service algorithmically provided by an artificial intelligence model, you assume all risk regarding the quality, safety, and performance of this service.

Banca Transilvania does not provide any warranty regarding the answers offered by this service.

AI Search provides algorithmic answers and these may sometimes contain inaccurate information or potentially offensive language. This information does not reflect the position of Banca Transilvania and cannot engage the Bank's responsibility for the content provided.

AI Search does not provide answers to personalized questions, so by using it you are obliged not to provide or enter any personal data or other confidential information in the messages/questions transmitted. In case of non-compliance with this obligation, by inserting personal data/confidential information within AI Search, you express your consent for their processing in order to provide the service (answers to the questions you ask), as well as for improving the algorithmic model of the robot by its developer.

Any information provided by users during interaction with AI Search will be treated confidentially, being disclosed only to recipients who have the right and need to know it.

The content provided by AI Search is for informational purposes only.

Users are responsible for the questions and messages addressed during the use of AI Search. Any abuse or inappropriate language may lead to the termination of the interaction.

AI Search does not provide financial, legal, or professional advice and does not replace consulting human experts or specialized professionals in the respective field. Users should not rely on the information provided by AI Search for decision-making.

The bank reserves the right to interrupt the AI Search service at any time, without prior notice.

Terms and conditions may be reviewed/ updated at any time.